Mapy, przewodniki
Wyszukiwarka
Kalendarz imprez
Subskrypcja

Nowe wydawnictwa
  • 2018-07-25 07:25

    Z niezwykłą regularnością ukazuje się Magazyn turystyki górskiej "npm", którego 209. numer pojawił się właśnie na półkach w księgarniach i kioskach. Wśród wielu ciekawych artykułów warto zwrócić uwagę na rozmowę z Rafałem Fronią, prywatnie właścicielem jeleniogórskiego wydawnictwa "Plan", którego mapy znają wszyscy miłośnicy Sudetów, himalaistą, a ostatnio autorem książki "Anatomia góry"

  • 2018-07-13 07:51

    Piechowice, Górzyniec, Michałowice, Pakoszów i Piastów to główni „bohaterowie” zarysu monograficznego Piechowic, wydanego przez Związek Gmin Karkonoskich. Zawartość jest bardzo bogata i obejmuje zarówno fotografie, jak i dokumenty, ludzi i uroczystości. Do publikacji dołączona jest płyta DVD

  • 2018-07-07 17:29

    Przewodnik obejmuje obszar całych Sudetów od Gór Łużyckich po Góry Odrzańskie na terenie Polski, Czech i Niemiec. Składa się z trzech części. Część pierwsza "Oblicze Sudetów" to ogólne informacje fizyczno-geograficzne, historyczne oraz o zagospodarowaniu turystycznym. Część druga to "ABC miejscowości" z obszaru Polski, Niemiec i Czech. Część trzecia Pasma Sudetów to opis szczytów i pasm w układzie fizyczno-geograficznym

  • 2018-04-28 09:46

    Gdy w 1995 roku miałem okazję otrzymać od autora książkę z dedykacją, przeczytałem ją od deski do deski w zaledwie dwa dni. Od tego czasu minęło sporo lat, ukazały się kolejne wydania „Zwyciężyć znaczy przeżyć”, co raz to grubsze, uzupełniane o kolejne rozdziały. Całkiem niedawno, nakładem wydawnictwa Bezdroża ukazało się czwarte wydanie książki, które objętością w niczym nie przypomina już pamiętnej książki w niebieskiej okładce sprzed niemal ćwierć wieku

  • 2018-04-27 07:34

    Wydawnictwo Compass znane było do tej pory przede wszystkim z turystycznych wydawnictw, które swym zasięgiem obejmowały Beskidy i Tatry. Od kilku lat jednak pojawiają się tytuły sudeckie, początkowo nieśmiało, teraz już coraz odważniej. Wśród oferty wydawnictwa mamy między innymi przewodnik po Głównym Szlaku Sudeckim, a także mapy Gór Złotych, Ziemi kłodzkiej, Masywu Śnieżnika i Gór Sowich. Najnowszym produktem jest mapa najwyższego sudeckiego pasma: Karkonoszy oraz Gór Izerskich

Wizyt:
Dzisiaj: 87Wszystkich: 2802002

Sudecka miejscowość w świecie porno

źródło: idnes.cz
źródło: idnes.cz
2018-04-14 07:56

     O tym, że w obcym kraju należy uważać na znaczenie niewinnych wydawałoby się słów, wie każdy wyjeżdżający za granicę. Czasami wynikają z tego zabawne nieporozumienia, ale czasami skutki ich używania są poważniejsze. W języku czeskim na przykład, gdy mówimy o czerstwym, a więc starym chlebie (čerstvý chleb), to nasz południowy sąsiad zrozumie, że mówimy o chlebie świeżym. Takich przykładów można by mnożyć, ten z chlebem należy do delikatnych…

     Różnie odbierane mogą być również nazwy miejscowości. Otóż niedawno mieszkańcy leżącej na Pogórzu Łużyckim miejscowości Horní Police otrzymali wiadomość, że największy na świecie serwer filmów porno udostępnił każdemu z obywateli miliony godzin darmowego dostępu do swoich zasobów. Jest tego tak wiele, że nawet gdyby zacząć oglądać od kołyski, bez przerwy po grobową deskę, nikt nie byłby w stanie obejrzeć wszystkiego. 

     Skąd taka niezwykła hojność pornobiznesu? W języku angielskim nieco zmieniona nazwa miejscowości (Horny Police) oznacza „napaloną policję”, co zwróciło uwagę managerów, którzy w ten sposób robią firmie PornHub reklamę. W oficjalnym uzasadnieniu, które pojawiło się w filmie reklamowym słyszymy, że to rekompensata za życie w mieście, które ma śmieszną, a często poniżającą jego mieszkańców nazwę. Jak mówią organizatorzy akcji: pokażmy, że życie w Anusie czy Orgy nie jest niczym złym, nie jest powodem do wstydu.

     Położona na ziemi českolipskiej miejscowość Horní Police nie jest jedyną, która została zauważona przez potentata filmów pornograficznych. Dostęp do swej bazy udostępnił PornHub również mieszkańcom austriackiej wsi Fucking, włoskiej miejscowości La Vagina, francuskiemu kantonowi Le Tampon oraz wiosce Pussy, niemieckiej miejscowości Petting, kanadyjskiej Dildo oraz położonej w Stanach Zjednoczonych For Dick.

     Czy mieszkańcom podoba się znalezienie na liście miejsc wyróżnionych przez PornHub? Zdania oczywiście są podzielone. W mediach społecznościowych już pojawiły się mniej lub bardziej wybredne komentarze i żarty. Można by to uznać za pozytyw, bo Horní Police staje się sławna na świecie, ale z drugiej strony miejscowy kościół Nawiedzenia Marii Panny jest miejscem pielgrzymkowym i na pewno mówienie o wsi w kontekście pornobiznesu dobrze mu się nie przysłuży. Takiego zdania jest m.in. starosta Jiří Blekta, który nie jest zadowolony i uważa całą sytuację za zły żart.

     A skąd wzięła się nazwa miejscowości? Słowo „horní” oznacza górną część czegoś, w języku polskim również mamy dużo miejscowości, w których nazwie występuje słowo „górny”. Podobnie ze słowem „police” sprawa ma się niemal banalnie, bo w nazwach czeskich wsi i miasteczek występuje dość często – nie szukając daleko, w Górach Stołowych mamy popularną wśród turystów miejscowość Police nad Metují. W dawnych czasach oznaczano tym terminem miejsca płaskie, bez większych wzniesień.

Waldemar Brygier – NaszeSudety 
 

  • Dodaj link do:
  • facebook.com
 

Komentarze

  • Jerzy K.Bieńkowski2018-04-27 18:38

    Dziękuje za komentarz, który jednak nie zaprzecza temu co napisałem. Półka to w końcu wyrównane miejsce. Zresztą tak naprawde to stanowisko Jiriho Rejzeka ,w Ceskym Etymologickym Slovniku (Leda 2001) Police. policka, policovy (spis. połka), r.d. polica (spis. pólka), s/ch polica, csl. polica. Psl. *polica je odvozeno od *pol' "deska". Mało tego! Polskie Police (pod Szczecinem) tłumaczono od pola, bo to też "wyrównane miejsce" (sic!).

  • dla Jerzy K.Bieńkowskiego:2018-04-14 17:45

    Informacja o etymologii nazwy Police pochodzdzi od Václava Lábusa z katedry (zakładu) języka czeskiego i i literatury Politechniki w Libercu.

    Pedagog z katedry českého jazyka na Technické univerzitě Liberec Václav Lábus říká, že Police je běžné české pojmenování. „Známe řadu Polic, například tu nad Metují nebo Poličku. Jde jen o etymologii zeměpisného jména Police. Znamenalo to rovinaté místo,“ vysvětluje Lábus.

    https://liberec.idnes.cz/vesnice-horni-police-porno-pornosvet-pornhub-n adrzena-policie-pvr-/liberec-zpravy.aspx?c=A180412_163055_liberec-zpravy_jape

    M gr. Václav Lábus, Ph.D.
    https://www.kcl.tul.cz/department/members/userprofile/vaclav_labus

  • Horní Police nie jest w Sudetach2018-04-14 16:04

    Horní Police jest niedaleko podprowincji geomorfologicznej Sudety w Rudawskiej podprowincji geomorfologicznej (Krušnohorská soustava albo Krušnohorská subprovincie) w makroregionu geomorfologicznym Rudawskim (Krušnohorská oblast) w mezoregionie geomorfologicznym Czeskie Średniogórze (celek České středohoří).
    https://geoportal.gov.cz/web/guest/map

    Horní Police (niem. Ober Politz, Oberpolitz) jest w byłym Kraju Sudetów (niem. Sudetenland).

    video
    http://www.blesk.cz/clanek/zpravy-pribehy/536286/nadrzeni-p olicajti-dostali-ceske-mestecko-na-mapu-pornhubu-je-to-hanobeni-cili-se-mistosta rosta.html

  • Jerzy K.Bieńkowski2018-04-14 15:23

    Brawo dla p. Władka! Jednak z wywodami etymologicznymi należy być bardzo ostrożnym. Nasze polskie Police też mamy pod Szczecinem. S.Bańkowski w swoim słowniku podaje pod hasłem POLICA wyjasnienie"półka". Jest to nazwa ogólnosłowiańska tzn. to samo znaczenie we wszystkich słowiańskich jezykach, czyli Horni Police to Górne Półki a nie pola.

Komentarz
Facebook